Odisea / Homero

RESUMEN:

Los 500 dibujos de la “Odisea” ilustrada  de Calpurnio, realizados a través de dos años, sirven de hilo conductor gráfico a la nueva propuesta de “Odisea” de Homero, que recientemente la editorial Blackie Books presentó como parte de su colección “Clásicos liberados”.

Se trata de la versión traducida al inglés en 1900 por el escritor Samuel Butler (The Odyssey, Rendered into English Prose for the Use of Those who Cannot Read the Original) de este clásico literario occidental, escrito probablemente en el siglo VII a.C., con traducción al castellano de Miguel Temprano García.

Esta hermosa edición de la “Odisea” ilustrada de Calpurnio incluye la versión de Penélope de Margaret Atwood, como una forma de contrarrestar la tradicional lectura patriarcal de las aventuras de Ulises, “un texto en el que la autora de El cuento de la criada nos relata lo que de verdad ocurría en Ítaca mientras Ulises perdía el tiempo por esos mundos de Dios…”, según afirma la propia editorial en la presentación del libro.

La “Odisea” ilustrada de Calpurnio – 500 dibujos en 2 años (grantiti.com)

Incluye además :  las microversiones de : Dorothy Parker (Penélope) ; Nick Cave & The Bad Seeds (More news from nowhere = Más noticias de ninguna parte) ; Augusto Monterroso (La tela de Penélope o quién engaña a quién) ; Javier Krahe (Como Ulises)