El sombrero / Pablo Cano

RESUMEN:

Con este libro la editorial Xórdica inauguró la colección Xordiqueta.

Es un libro original dictado por Pablo Cano, cuando aún no sabía escribir, e ilustrado por José Luis Cano.

En él se respeta la lógica y el lenguaje infantil (de entre tres y cinco años), pero, al mismo tiempo, se está haciendo un análisis implícito de sus mecanismos mediante el tratamiento gráfico, la secuenciación, el énfasis puesto en la reiteración, etc…

En este trabajo de traducción intenta transmitir la fascinación por el mundo infantil desde cierta ironía adulta destilada por la complicidad y no por la superioridad.

Xórdica